Biografia

Nato a Udine nel 1973, già da piccolo ero innamorato della radio e di tutto il meraviglioso mondo che le gira intorno. A 16 anni ho cominciato ad entrare in contatto con il mondo della radio professionale, con un lungo ed appassionante “apprendistato” nientemeno che negli studi di Italia Network a Udine, per poi continuare la carriera in varie emittenti del Friuli (Radio Time, Supernetwork, Radio Baccano, Radio Spazio 103) e con un’altra esperienza in nazionale (Italia Radio – gruppo L’Espresso).

In tanti anni ho perfezionato le mie capacità come tecnico audio in diretta e post produzione, come speaker di trasmissioni in diretta e di spot pubblicitari, promo istituzionali, voice over e altri tipi di audio professionale.

Trasferitomi a Mallorca nel 2008, ho proseguito la mia attività qui, acquisendo le stesse capacità vocali anche in lingua spagnola, il che mi ha permesso di lavorare molto anche con emittenti locali e superstations iberiche, fino ad arrivare attualmente a dirigere un’importante radio musicale di Palma de Mallorca, Top Dance FM.

 

Audio in Italiano

Dal 1989 lavoro come speaker professionista, sia in diretta che in post produzione, in Italiano e Spagnolo.

Realizzo:
Spot pubblicitari;
Audio corporativo;
Voice Over di ogni tipo;
Narrazioni, documentari e Audiolibri;
Messaggi di servizio per risponditori e segreterie telefoniche.

Per comodità e sicurezza, ho scelto Fiverr come piattaforma principale per gestire gli ordini e il flusso di lavoro. Potete acquistare i miei servizi cliccando sul badge che trovate alla vostra destra. Se preferite un rapporto diretto, speditemi un’email con le vostre richieste per un preventivo personalizzato.
Qui trovate una raccolta di vari spot realizzati nel corso degli anni in italiano.

Spot Pubblicitari in Italiano

: 20 luglio 2017 19:20 : Audio in Italiano

Comments are closed
« Page 1 »

Video in Italiano

Di seguito le mie principali realizzazioni in voce per produzioni video in lingua italiana. Le più recenti appaiono per prime.

WinDirect, negozio di finestre online

: 19 marzo 2018 13:39 : Voice Over in Italiano

Voiceover per animazione promozionale di WinDirect, e-commerce di finestre.

Comments are closed

Vienna, la Città Imperiale

: 20 novembre 2017 17:57 : Voice Over in Italiano

Voice Over italiano di un documentario sulla città di Vienna, originalmente in lingua spagnola, realizzato da Addohotels.

Comments are closed

Voluntad – Alosibla Music Store

: 19 agosto 2017 17:27 : Voice Over in Italiano

Spot pubblicitario per Alosibla Music Group, specializzata in musica latinoamericana.

Comments are closed

Maiorca, la Regina delle Baleari – Moony Productions

: 20 luglio 2017 18:21 : Voice Over in Italiano

Trailer del documentario “Maiorca, la Regina delle Baleari”, realizzato da Moony Productions per il magazine Voglio Vivere Così e il portale Isola di Maiorca.com

Comments are closed
« Page 1 »

Audio en Castellano

Desde 1989 trabajo como locutor profesional, tanto en directo como en post producción, en Italiano y Castellano.

Realizo:
-Cuñas de radio;
-Audio de empresa;
-Todo tipo de Voice Over;
-Narraciones, documentales y audiolibros;
-Mensajes para contestadores y centralitas.

Por comodidad y seguridad, he elegido a Fiverr como plataforma principal para gestionar los pedidos y el flujo de trabajo. Pueden adquirir mis servicios haciendo clic en el badge que encuentran a la derecha. Si prefieren una relación directa, envíenme un correo con sus peticiones y les haré un presupuesto personalizado.
Aquí una recopilación de cuñas realizada en los últimos años en Castellano.

Cuñas Publicitarias en Castellano

: 20 luglio 2017 19:25 : Audio en Español

Comments are closed
« Page 1 »

Video en Castellano

Di seguito le mie principali realizzazioni in voce per produzioni video in lingua spagnola. Le più recenti appaiono per prime.

A continuación, mis principales realizaciones en voz para producciones de vídeo en idioma Castellano. Las más recientes aparecen primero.

El vídeo de tu boda… perfecto.

: 17 aprile 2018 18:06 : Voice Over en Español

Comments are closed

Es Salt des Freu: cascada secreta en Mallorca

: 30 marzo 2018 16:49 : Voice Over en Español

Comments are closed

VW Escarabajo – Moony Productions

: 20 luglio 2017 18:47 : Voice Over en Español

Trailer della storia della mitica Volkswagen Maggiolino, realizzata da Moony Productions (versione in spagnolo).

Comments are closed

Video Corporativo – Pratic S.p.A. & ESTOS

: 20 luglio 2017 18:13 : Voice Over en Español

Video corporativo riguardante l’integrazione dei sistemi di CTI e Collaboration di ESTOS GmbH nell’infrastruttura IT di Elica S.p.A., realizzato per il mercato spagnolo.

Leave a response »

Video Corporativo – Elica S.p.A. & ESTOS

: 20 luglio 2017 18:05 : Voice Over en Español

Video corporativo riguardante l’integrazione dei sistemi di CTI e Collaboration di ESTOS GmbH nell’infrastruttura IT di Elica S.p.A., realizzato per il mercato spagnolo.

Leave a response »
« Page 1 »